Hamburgischer Ju-Jutsu Verband e.V.
Fachverband für Ju-Jutsu, Jiu-Jitsu, Brazilian Jiu-Jitsu und artverwandte Sportarten
Mit Sicherheit - Lebensgefühl

Bericht des HJJV

Große Ehre für das HNT Showteam

1. Integrationspreis der Bezirksversammlung Harburg geht an das Ju-Jutsu Show- und Demo-Team der HNT

Am 20.11.2009 wurde im Rahmen eines Festaktes im Helms-Saal des Theaters Harburg von Innensenator Wersich und dem Bezirksbürgermeister Meinberg der Integrationspreis 2009 der Bezirksversammlung Harburg verliehen.

Für die Auszeichnung hatten sich 19 ehrenamtliche Organisationen, Verbände und Vereine beworben, die sich auf unterschiedliche Weise für die Integration ausländischer Mitbürger oder solchen mit Migrationshintergrund einsetzen. Hierzu gehören soziale Projekte wie der "Mittagstisch" für Kinder, Sprachkurse für Erwachsene aber auch weitere kulturelle und sportliche Angebote.

Das HNT Ju-Jutsu Team hatte sich für den Preis beworben und wurde im Rahmen des Festaktes zu einer Showvorführung eingeladen. Überrascht und sehr erfreut nahm die Sportgruppe von Trainer Hans Kautz den 1. Preis entgegen. "Wir sind damit bundesweit das erste Kampfsportteam, das eine solche Auszeichnung erhält. Für unser Team ist es bereits die zweite offizielle Anerkennung unseres sportlichen Engagements nach der des Bundesinnenministeriums von 2006.", so Hans Kautz.

Der Hausbruch-Neugraben-Turnverband (HNT) zeigt stellvertretend für andere Vereine des Hamburgischen Ju-Jutsu-Verbandes wie Integrationsarbeit gelebt werden kann.

"Wir können diesen Preis nur stellvertretend für alle Hamburger Ju-Jutsu Vereine in Empfang nehmen, die sich genauso wie wir um die Integration junger Menschen in ihren Trainingsgruppen bemühen. In diesem Sinne freuen wir uns für unseren Sportfachverband und Verein über diese besondere Anerkennung der Hansestadt Hamburg.", erläutert Hans Kautz sichtlich gerührt. Der mit der Ehrung verbundene Geldbetrag fließt in laufende Integrationsprojekte.

Der festliche Abend im Harburger Theater hat gezeigt, das sich Ju-Jutsuka auch auf dem gesellschaftlichen Parkett sicher bewegen können, der Doppel-Schrittdrehung sei Dank!

Hans Kautz
HNT Ju Jutsu Team